"我吃饱了,大家慢慢吃",请大家帮忙翻成地道英语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:48:51
这是大人教育小朋友讲礼貌要他们吃完饭后离席时的说法.请问地道的英语怎么翻译这句话?
I am full. please enjoy yourself.
I am full, enjoy.
"我吃饱了,大家慢慢吃"
I am full,please enjoy you food.
I'm full, you guys enjoy it.
I had enough,take yourself~
I am full也行!
Have yourself but i am done
参考资料:http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?gid=4&tid=579973&extra=page%3D8
I feed, you slowly eat.